程铭开始往下看其他影片的评分。
四星的一共有四部。
《战时生活》,导演托德索朗兹。
《黎巴嫩》,导演塞缪尔毛茨,《卢尔德》,导演杰茜卡豪丝娜还有《一代宗师》。
再往下是三星半的。
《心灵厨房》,导演法提赫阿金,《意外》,导演郑保瑞。
这是郑保瑞的片子,也是入围主竞赛的华语片之一。
三星半的评价在场刊里算是不错了。
再往后是三星的。
《坏中尉:新奥尔良港》,导演沃纳赫尔佐格,《资本主义:一个爱情故事》,导演迈克尔摩尔。
然后是两星和两星以下的。
《巴阿里亚》,导演朱塞佩托纳多雷,欧美媒体两星,但意大利本土媒体给了四星。
程铭看到这个评分的时候嘴角动了一下。
托纳多雷,《天堂电影院》的导演,在意大利国内的地位不用多说。
但他这部新片在欧美媒体那边只拿到了两星,本土媒体反而给了四星。
这就是场刊评分的一个特点,地域偏向性很明显。
意大利的影评人天然会对本国的片子高看一眼,这种事情在任何电影节都会出现。
再往下看。
《泪王子》,导演杨凡,欧洲媒体两星,意大利媒体两星半。
《铁男3:子弹人》,导演冢本晋也,欧美媒体一星,意大利媒体两星半。
这两部片子的评分就比较惨了。
另外还有一部《末日危途》,导演约翰希尔寇特。
但程铭看到下面有个备注,意大利本土媒体只给了两星。
跟《巴阿里亚》正好相反,一个是本土高外部低,一个是外部高本土低。
评价两极分化严重。
程铭把整个表看完了,心里大致有了数。
四星这个档位一共四部片子,在场刊层面上属于第一梯队。
但场刊评分只是一个参考指标,真正决定奖项走向的还是评审团。
他又刷了刷其他的媒体评论。
有几家外媒已经发了首映之后的影评。
一篇法国媒体的评论标题翻译过来大概是:
“来自中国的诗意武术——程铭在威尼斯交出了一张令人惊讶的答卷。”
评论里重点提到了影片的视觉风格和刘依菲的表演,用了一个词叫“revelation”,翻译过来就是“令人惊喜的发现”。
另一篇意大利媒体的评论语气也很正面,说这部电影证明了中国电影不只有商业大片和第五代导演的影像实验,年轻一代的导演同样可以在国际舞台上站稳脚跟。
还有一篇英文媒体的评论相对克制一些,认为影片的前半段节奏稍显拖沓,但后半段的情感爆发力非常强,尤其是女主角在灵堂前的那场独角戏,被评价为“今年威尼斯最令人动容的银幕时刻之一”。
程铭看完这些之后把手机放下来,靠在沙发上。
心里那根绷了一晚上的弦终于松了一些。
四星。
不管最终能不能拿奖,至少口碑这关是过了。
这时候卧室门开了,刘依菲揉着眼睛走出来,头发乱糟糟的。
“几点了?”
“七点半。”
“你怎么起这么早?”
“场刊评分出了。”
刘依菲一下子清醒了。
“怎么样?”
“四星。”
刘依菲愣了一下,然后眼睛一点点亮起来。
“四星?满分是多少?”
“四星就是最高的。”
刘依菲的嘴巴张了张,似乎想说什么但没说出来。
“还有几家外媒的影评也出了,评价都不错。”
程铭把手机递给她,“有一篇专门夸你的表演。”
“令人惊喜的发现?”
刘依菲盯着屏幕看了好一会,然后把手机还给他,转身往卫生间走。
“你干嘛去?”
“洗脸。”
她的声音闷闷的,但程铭看到她经过走廊的时候用手背快速地擦了一下眼角。
程铭没有叫她,就让她自己待一会儿。
他知道这个评价对刘依菲意味着什么。
这些年她身上的标签太多了,天仙,花瓶,偶像剧演员。
在国内的舆论环境里,她的演技一直是被低估甚至被忽视的。不管她怎么努力,很多人看到她的第一反应还是那张脸。
但现在,在威尼斯,在全世界最顶级的电影节上,外国的影评人用了“revelation”这个词来形容她的表演。
这比任何人的夸奖都有分量。
可她刚刚进去就又走了出来。
就当程铭疑惑看着她的时候,她一把拽起来程铭,拉着她就往卧室走。
“走!再睡会!”
……
……
本来是该吃早饭的,可等到了餐厅已经到了中午。
刚坐下来没一会儿,宋晓楠就过来了,手里拿着一摞打印出来的东西。
“这是今天早上各家媒体的评论汇总,我都翻译好了。
另外《综艺》杂志的评分也出了。”
“综艺给了多少?”
宋晓楠翻了翻手里的纸找到了那一页。
“综艺杂志的评分是十分制的,咱们的片子是……”
她顿了一下。
“8.3分。”
程铭放下了手里的面包。
“排第几?”
“目前已经出分的片子里排第二。”
程铭没说话,也没问第一是谁。
宋晓楠把那张纸递给他。
第一名是《战时生活》,托德索朗兹。
第三名是《资本主义:一个爱情故事》,迈克尔摩尔,7.8分。
《泪王子》排在倒数第二,4.71分。
程铭把整个榜单从头到尾看了一遍。
综艺杂志的评分跟场刊评分有一些差异。
比如《资本主义》在场刊只拿了三星,但综艺给了7.86分排到了第三。
《坏中尉》在场刊也是三星,综艺给了7.5分排第五。
这说明两个评分体系的侧重点不一样。场刊是全球各地到场的影评人集体投票,带有一定的地域偏向性。
综艺是杂志内部的专属影评团队打分,标准更统一,地域偏向性弱,但更注重叙事完整度和市场潜力。
不管怎么说,两个体系里《一代宗师》都在第一梯队。
场刊四星,综艺排名第二。
这个成绩已经超出了程铭的预期。
“跟王总和伟哥也说一声吧。”
“说过了,他们比我起得还早,王总一大早就在群里发了消息。”
“他说什么了?”
“他说让我转告你,下午海外发行的谈判可以重新启动了。”
程铭笑了一下。
果然,口碑出来之后王忠磊的底气就足了。
之前那些片商说要等电影节出了结果再定价的,现在该轮到华艺这边掌握主动权了。
四星的一共有四部。
《战时生活》,导演托德索朗兹。
《黎巴嫩》,导演塞缪尔毛茨,《卢尔德》,导演杰茜卡豪丝娜还有《一代宗师》。
再往下是三星半的。
《心灵厨房》,导演法提赫阿金,《意外》,导演郑保瑞。
这是郑保瑞的片子,也是入围主竞赛的华语片之一。
三星半的评价在场刊里算是不错了。
再往后是三星的。
《坏中尉:新奥尔良港》,导演沃纳赫尔佐格,《资本主义:一个爱情故事》,导演迈克尔摩尔。
然后是两星和两星以下的。
《巴阿里亚》,导演朱塞佩托纳多雷,欧美媒体两星,但意大利本土媒体给了四星。
程铭看到这个评分的时候嘴角动了一下。
托纳多雷,《天堂电影院》的导演,在意大利国内的地位不用多说。
但他这部新片在欧美媒体那边只拿到了两星,本土媒体反而给了四星。
这就是场刊评分的一个特点,地域偏向性很明显。
意大利的影评人天然会对本国的片子高看一眼,这种事情在任何电影节都会出现。
再往下看。
《泪王子》,导演杨凡,欧洲媒体两星,意大利媒体两星半。
《铁男3:子弹人》,导演冢本晋也,欧美媒体一星,意大利媒体两星半。
这两部片子的评分就比较惨了。
另外还有一部《末日危途》,导演约翰希尔寇特。
但程铭看到下面有个备注,意大利本土媒体只给了两星。
跟《巴阿里亚》正好相反,一个是本土高外部低,一个是外部高本土低。
评价两极分化严重。
程铭把整个表看完了,心里大致有了数。
四星这个档位一共四部片子,在场刊层面上属于第一梯队。
但场刊评分只是一个参考指标,真正决定奖项走向的还是评审团。
他又刷了刷其他的媒体评论。
有几家外媒已经发了首映之后的影评。
一篇法国媒体的评论标题翻译过来大概是:
“来自中国的诗意武术——程铭在威尼斯交出了一张令人惊讶的答卷。”
评论里重点提到了影片的视觉风格和刘依菲的表演,用了一个词叫“revelation”,翻译过来就是“令人惊喜的发现”。
另一篇意大利媒体的评论语气也很正面,说这部电影证明了中国电影不只有商业大片和第五代导演的影像实验,年轻一代的导演同样可以在国际舞台上站稳脚跟。
还有一篇英文媒体的评论相对克制一些,认为影片的前半段节奏稍显拖沓,但后半段的情感爆发力非常强,尤其是女主角在灵堂前的那场独角戏,被评价为“今年威尼斯最令人动容的银幕时刻之一”。
程铭看完这些之后把手机放下来,靠在沙发上。
心里那根绷了一晚上的弦终于松了一些。
四星。
不管最终能不能拿奖,至少口碑这关是过了。
这时候卧室门开了,刘依菲揉着眼睛走出来,头发乱糟糟的。
“几点了?”
“七点半。”
“你怎么起这么早?”
“场刊评分出了。”
刘依菲一下子清醒了。
“怎么样?”
“四星。”
刘依菲愣了一下,然后眼睛一点点亮起来。
“四星?满分是多少?”
“四星就是最高的。”
刘依菲的嘴巴张了张,似乎想说什么但没说出来。
“还有几家外媒的影评也出了,评价都不错。”
程铭把手机递给她,“有一篇专门夸你的表演。”
“令人惊喜的发现?”
刘依菲盯着屏幕看了好一会,然后把手机还给他,转身往卫生间走。
“你干嘛去?”
“洗脸。”
她的声音闷闷的,但程铭看到她经过走廊的时候用手背快速地擦了一下眼角。
程铭没有叫她,就让她自己待一会儿。
他知道这个评价对刘依菲意味着什么。
这些年她身上的标签太多了,天仙,花瓶,偶像剧演员。
在国内的舆论环境里,她的演技一直是被低估甚至被忽视的。不管她怎么努力,很多人看到她的第一反应还是那张脸。
但现在,在威尼斯,在全世界最顶级的电影节上,外国的影评人用了“revelation”这个词来形容她的表演。
这比任何人的夸奖都有分量。
可她刚刚进去就又走了出来。
就当程铭疑惑看着她的时候,她一把拽起来程铭,拉着她就往卧室走。
“走!再睡会!”
……
……
本来是该吃早饭的,可等到了餐厅已经到了中午。
刚坐下来没一会儿,宋晓楠就过来了,手里拿着一摞打印出来的东西。
“这是今天早上各家媒体的评论汇总,我都翻译好了。
另外《综艺》杂志的评分也出了。”
“综艺给了多少?”
宋晓楠翻了翻手里的纸找到了那一页。
“综艺杂志的评分是十分制的,咱们的片子是……”
她顿了一下。
“8.3分。”
程铭放下了手里的面包。
“排第几?”
“目前已经出分的片子里排第二。”
程铭没说话,也没问第一是谁。
宋晓楠把那张纸递给他。
第一名是《战时生活》,托德索朗兹。
第三名是《资本主义:一个爱情故事》,迈克尔摩尔,7.8分。
《泪王子》排在倒数第二,4.71分。
程铭把整个榜单从头到尾看了一遍。
综艺杂志的评分跟场刊评分有一些差异。
比如《资本主义》在场刊只拿了三星,但综艺给了7.86分排到了第三。
《坏中尉》在场刊也是三星,综艺给了7.5分排第五。
这说明两个评分体系的侧重点不一样。场刊是全球各地到场的影评人集体投票,带有一定的地域偏向性。
综艺是杂志内部的专属影评团队打分,标准更统一,地域偏向性弱,但更注重叙事完整度和市场潜力。
不管怎么说,两个体系里《一代宗师》都在第一梯队。
场刊四星,综艺排名第二。
这个成绩已经超出了程铭的预期。
“跟王总和伟哥也说一声吧。”
“说过了,他们比我起得还早,王总一大早就在群里发了消息。”
“他说什么了?”
“他说让我转告你,下午海外发行的谈判可以重新启动了。”
程铭笑了一下。
果然,口碑出来之后王忠磊的底气就足了。
之前那些片商说要等电影节出了结果再定价的,现在该轮到华艺这边掌握主动权了。
为更好的阅读体验,本站章节内容基于百度转码进行转码展示,如有问题请您到源站阅读, 转码声明。
无限小说网邀请您进入最专业的小说搜索网站阅读导演:暴发户的眼光你别挑,导演:暴发户的眼光你别挑最新章节,导演:暴发户的眼光你别挑 小说旗!
无限小说网邀请您进入最专业的小说搜索网站阅读导演:暴发户的眼光你别挑,导演:暴发户的眼光你别挑最新章节,导演:暴发户的眼光你别挑 小说旗!
